Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
O que (quem) é afanar - definição
afanar
verbo intrans.
1) Entregarse al trabajo con solicitud congojosa. Se utiliza más como pronominal.
2) Hacer diligencias con vehemente anhelo para conseguir alguna cosa. Se utiliza más como pronominal.
verbo trans.
1) Trabajar a uno, traerle apurado.
2) vulgar Hurtar, tomar o retener una cosa ajena.
3) Hurtar, no dar el peso cabal.
4) Hurtar, tomar dichos ajenos y darlos por propios.
afanar
afanar (deriv. del ár. and. "faná")
1 intr. Trabajar o hacer diligencias con afán.
2 Trabajar corporalmente.
3 tr. *Acosar o cansar mucho a alguien.
4 (inf.) *Hurtar algo a alguien o *despojarle de ello con habilidad, sin violencia. Apandar, apañar.
5 ("en, por") prnl. Perseguir algo con afán. *Atarearse.
Exemplos do corpo de texto para afanar
1. Lo domina una sensación de frustración; hace mucho que es chorro, tiene mucha experiencia en afanar bancos, pero está en la lona.
2. Allí, en el bizarro entorno de Pavón y Entre Ríos, Moncho conoció a un símil, Diógenes, pícaro troglodita santiagueńo a quien la cara lo ayuda para el timo, la aventura de afanar a quien lo afana.
